明けましておめでとうございます。
旧年中は大変お世話になりありがとうございました。

2020年は新型コロナウィルスの影響でみなさまの生活風景も一変したことと思います。箱根芸者組合でもあらゆるイベントが中止になってしまいました。
そんな逆境にもめげず、オンラインでのお座敷遊びや感染防止対策をしながらの営業を続けております。

本年もさらにお役にたてますよう精励努力して参りますので、倍旧のお引き立てのほどよろしくお願いいたします。
新しい年が素晴らしい1年になりますよう、皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。

雪江田では、オンラインで日本舞踊やお座敷遊び楽しむことができる「芸者とオンライン飲み会」を実施しております！
既存のお客様だけでなく今までお座敷遊びを体験したことがないお客様にも、箱根芸者のことを知っていただければ幸いです。

普段、敷居の高い「芸者さんとのお座敷の場」。ぜひオンラインで気軽に体験してみませんか？

●「芸者とオンライン飲み会」概要
開催日時： 毎週金曜・土曜 20時00分～20時30分
参加費用： 1,000円
参加上限： 6名まで
※6名以上団体での利用をご希望の方は、「芸者とオンライン飲み会」ホームページ内お問い合わせフォームよりご連絡下さい。
参加方法詳細： 「芸者とオンライン飲み会」ホームページ(外部サイト)

お座敷遊びといえばよく名前を聞く「舞妓さん」「芸者さん」ですが、どんな違いがあるかご存知でしょうか？

「芸者」とは、踊り、唄、三味線でお客様をおもてなしし、宴会を盛り上げます。関西では「芸妓」ともいいます。

「舞妓」とは、芸者さんになるためにまだ修行中の若い芸者のことです。関東では「半玉」といい、箱根湯本では「きらり妓」と呼びます。
芸者さんと同じように、踊り、唄、三味線でお客様をおもてなしします。

ぜひ箱根の芸者さん、舞妓さんに会いに来てください。

雪江田では、引き続き「3つの密」を回避し、「人と人との距離の確保」「マスク・フェイスシールドの着用」「手洗い・消毒などの手指衛生」をはじめとする新型コロナウイルス感染対策を行い、お客様をお待ちしております。

→箱根湯本芸能組合の新型コロナウイルス対策について

箱根に紅葉の季節がやってきました。
四季折々を楽しめる箱根ですが、中でも紅葉の時期には毎年大賑わいです。
GoToトラベルキャンペーンを利用して、箱根に紅葉狩りをしたい方も多いのでは？
今回は箱根のおすすめ紅葉スポットを紹介します。

☆箱根のおすすめ紅葉スポット3選☆

長安寺：美しい花木を有する花の寺は紅葉も魅力的。

【見頃】10月下旬～11月上旬
【アクセス】箱根登山鉄道「箱根湯本」駅から箱根登山バス湖尻・桃源台行き「仙石」下車すぐ

芦ノ湖：紅葉越しに眺める富士山は絶景

【見頃】11月上旬
【アクセス】箱根登山鉄道「箱根湯本」駅より箱根登山バス「元箱根港」停下車

箱根美術館：石畳と落ち葉が織りなすノスタルジックな庭園

【見頃】11月中旬～11月下旬
【アクセス】箱根登山鉄道「強羅」駅から、ケーブルカーで「公園上」駅下車すぐ

番外編☆

仙石原：どこまでも続くススキの草原は圧巻。

【見頃】10月下旬～11月上旬
【アクセス】箱根登山鉄道「箱根湯本」駅から箱根登山バス「仙石高原」下車すぐ

ぜひ紅葉を見に箱根にいらしたら、箱根の芸者さん舞妓さんに会いに来てくださいね。
雪江田では、引き続き「3つの密」を回避し、「人と人との距離の確保」「マスク・フェイスシールドの着用」「手洗い・消毒などの手指衛生」をはじめとする新型コロナウイルス感染対策を行い、お客様をお待ちしております。

箱根ナビ 箱根の紅葉の楽しみ方

→箱根湯本芸能組合の新型コロナウイルス対策について

いよいよ10月1日からGoToトラベルキャンペーンに東京も加わりますね。
GoToトラベルキャンペーンでは、国内旅行代金の35％が国から支援されるので、いつもよりお得に旅行へ行くことができます。この機会に東京から2時間弱で行ける箱根旅行を楽しんでみてはいかがでしょうか。

雪江田では、引き続き「3つの密」を回避し、「人と人との距離の確保」「マスク・フェイスシールドの着用」「手洗い・消毒などの手指衛生」をはじめとする新型コロナウイルス感染対策を行い、お客様をお待ちしております。

GoToトラベルキャンペーンを利用して、箱根の芸者さん・舞妓さんに会いに来てください♪

→箱根湯本芸能組合の新型コロナウイルス対策について

政府の「新型コロナウイルス感染症対策の基本的対処方針」を踏まえ、お客様と芸者衆の安心・安全を確保するため、この度箱根湯本芸能組合が「新型コロナ感染拡大防止ガイドライン」を策定いたしました。

組合員である雪江田も、「3つの密」を回避し、「人と人との距離の確保」「マスクの着用」「手洗いなどの手指衛生」をはじめとする基本的な感染対策を継続し、「新しい生活様式」を周知徹底していくことに努めて参ります。

→詳しくは箱根湯本芸能組合のホームページをご覧ください

雪江田も所属する箱根湯本芸能組合では、お客様に日頃の感謝を込めて、20,000円分の花代としてお使い頂ける『箱根芸者お座敷券』を15,000円で販売いたします。
販売は7月20日(月)から！
このお座敷券を使って芸者さんを呼んで宴会をすれば、1枚あたり5,000円もお得に♪

箱根湯本では、今般の新型コロナウイルス感染拡大に伴い、対人距離の確保や定員人数の制限、アクリル板やビニールカーテン等の設置、顧客の名簿管理などの感染防止対策を実施しております。

お客様に安心して箱根湯本に遊びに来ていただけるよう、「新しい生活様式」を周知徹底して参りますので、お座敷が初めてのお客様も、この機会にぜひ体験してみてください！

ご利用可能期間：2020年8月1日(土)～2021年1月31日(日)まで

詳しくは箱根湯本芸能組合のHPをご覧ください

箱根湯本で予定されていた各種イベントにつき、コロナウイルス感染防止の観点から下記の日程が中止となりました。

■5月1日(金)～2日(土)　箱根芸者　ゴールデンウィークイベント
　→ 中止

■6月6日(土)　箱根をどり
　→ 中止

■8月1日(土)、9日(日)、22日(土)　ミニ箱根をどり
　→ 中止

■8月29日(土)、30日(日)　芸者’s Bar
　→ 中止

■11月3日(火)　箱根大名行列
　→ 中止

来年以降に予定されている下記イベントについても、今後内容が変更となる可能性がありますので、何卒ご容赦ください。

■1月8日(金)　2021年 芸能組合新年会

雪江田としても、この機会に皆様とお座敷遊びができることを楽しみにしておりましたので、大変残念に思っております。
一刻も早く事態が収束し、皆様にお会いできる日を心待ちにしております。

箱根湯本芸能組合

雪江田は箱根湯本の芸者・芸妓置屋として、明るくて可愛い芸者さんやコンパニオンさんをたくさんお客様にご紹介して参りました。
しかしながら、この度のコロナウイルス騒動でお座敷のキャンセルが続き、3月以降は予約が全く無くなりました。

芸者衆は置屋と呼ばれる事務所に所属している個人事業主のため、売上がなければ収入はゼロです。生活は保証されていません。
さらに仕事が無い芸者衆に追い打ちを掛けるように、稽古や各種イベントも中止となり、お客様に私達の取り組みや、活動を伝える手段も無くなってしまいました。

そこで今回、オンラインで芸者と楽しむことができる「芸者とオンライン飲み会」サービスをスタートいたしました！
既存のお客様だけでなく、今までになかったお若い層のお客様にも、私達の近況と箱根芸者のことを知っていただければ幸いです。

●「芸者とオンライン飲み会」概要
開催日時： 毎週金曜・土曜 20時00分～20時30分
参加費用： 1,000円
参加上限： 6名まで
参加方法詳細： 「芸者とオンライン飲み会」ホームページ(外部サイト)

ぜひこのサービスをご利用いただき、箱根の芸者さんへ暖かいエールをお願いいたします！

新型コロナウイルス感染症にり患された方々には心よりお見舞い申し上げます。 また、医療従事者をはじめ感染防止にご尽力されている皆様に深謝申し上げます。

雪江田では4/24から新型コロナウイルスの拡大防止のため休業しておりましたが、
政府による緊急事態宣言の延長を踏まえ、当面の間休業期間を延長することとなりました。

被患された方々の1日も早い回復と、困難な状況にある皆さまが1日でも早く日常を取り戻されることを心よりお祈り申し上げます。